案件牆 Lab吳哲宇 Che-Yu Wu

原件存檔Original files

這裡放的是案件牆上沒有別的公開紀錄可以引用的東西：它們只留在他舊硬碟裡。每一頁放原件本身，能播的就讓它播。

檔案日期多半是複製到新電腦的日子，不一定是做出來的那天；每頁寫明日期是怎麼推出來的。

These are the things on the Lab wall that have no other public record to cite: they survived only on his old hard drives. Each page carries the original file, and whatever can still play, plays.

File dates are often the day a file was copied to a new computer rather than the day it was made; each page says how its date was worked out.

  1. 小學五年級（2005–2006）五年六班的 Flash 小品Flash sketches from class 5-6
  2. 小學六年級（2006-10 至 2007-04）解開玻璃杯的音樂魔法：六年級的獨立研究The music in a glass: a sixth-grade research project
  3. 2007 年 5 月，小學六年級節能減廢一起來：六年級的環保動畫比賽作品Save energy, cut waste: a sixth-grade environmental animation
  4. 2007 年 6 月，小學六年級606 班網：畢業前做的班級網站零件The class 6-6 website: parts of a class site made before graduation
  5. 國一下（2008 年 2 月）19530 號殺手與偵測器：一個惡作劇程式和它的解藥The 19530 killer and its detector: a prank program and its antidote
  6. 2007 年至 2009 年，國一到國二808 班網：大安國中 9608 班的班級網站，拼回來可以點的版本The class 808 website: Da-An Junior High class 9608, pieced back together so it can be clicked
  7. 國三下（2010 年 1 月到 4 月）演化：把 ff 改成 fun 的字串生物Evolution: string-command creatures that turn ff into fun
  8. 高一上（2010 年 9 月到 10 月）Chinese Script：用中文句子寫程式，轉成 C++ 再編譯Chinese Script: write a program in Chinese sentences, convert it to C++ and compile it
  9. 高一上（2010 年 11 月）Magic Blocks：為〈Touch New Future〉寫的魔術方塊逐格工具Magic Blocks: a frame-by-frame tool for Touch New Future
  10. 2011 年 2 月至 10 月，高一到高二高中時寫的小說：〈沒有世界的規則〉〈最終命運列車〉〈永恆的夢靨〉Short fiction from senior high: “The Rules Without a World”, “The Final Destiny Train”, “The Everlasting Nightmare”
  11. 高一下（2011 年 1 月到 3 月）Life Game 與 Brain：生命遊戲和一萬個神經元Life Game and Brain: Conway's Game of Life and ten thousand neurons
  12. 2011 年 3 月至 2012 年 12 月，高一到高三高中時寫的詩：〈迷網的終點〉〈漁父×漁父〉〈尋找〉〈四點半〉Poems from senior high: “The End of the Maze”, “Fisherman × Fisherman”, “Searching”, “Half Past Four”
  13. 2010 年 12 月至 2011 年 4 月，高一Majer World：以同學為節點的互動班級地圖（可播版，照片與名字已換成代號）Majer World: an interactive class map with classmates as nodes (playable copy, photos and names replaced with placeholders)
  14. 高二上（2011 年 10 月）Majer Comic：用 11 根滑桿調出一張臉Majer Comic: a face adjusted with eleven sliders
  15. 2012 年 6 月至 2013 年 2 月，高二到高三數位繪畫期：133 個 SAI 畫稿The digital painting months: 133 SAI drawings
  16. 2012 年 4 月送件，6 月領獎狀，高二到高三第 21 屆時報廣告金犢獎平面廣告類：NISSAN New MARCH 優勝，智聯招聘優等與佳作21st Times Young Creative Awards, print advertising: NISSAN New MARCH Winner’s Award, Zhaopin Merit Award and Honourable Mention
  17. 2012 年 7 月，高二暑假愛捉大象尾巴的雷尼：一支 18 秒的手繪 Flash 動畫“Rayny Who Likes to Grab Elephants’ Tails”: an 18-second hand-drawn Flash animation
  18. 高三上（2012 年 9 月到 10 月）Evolution 2012：用 ATCG 基因跑的生態模擬Evolution 2012: an ecosystem simulation run on ATCG genes
  19. 2013 年 1 月整理，作品多半來自 2011 至 2012 年推甄作品精選：水彩、3D 渲染和橡皮擦屑雕塑Admissions portfolio: watercolours, 3D renders and eraser-shaving sculptures
  20. 高三下（2013 年 5 月到 6 月）Evolution Revolution：讓屬性跟著時間起伏的基因Evolution Revolution: genes whose traits rise and fall with time
  21. 高中畢業的暑假（2013 年 7 月）PicturetoWord：用一段文字自己的字把圖印出來PicturetoWord: print a picture with the characters of a piece of text
  22. 2013 年 8 月 11 日至 16 日，高中畢業後的暑假三十六計插畫：六天畫的 20 幅Thirty-six Stratagems: twenty illustrations in six days
  23. 2013 年 8 月 29 日到 2014 年 1 月 16 日，大一上學期Logic 作曲練習：2013 秋到 2014 初的工程檔與一個預覽Logic sketches from autumn 2013 to early 2014: project files and one preview
  24. 2013 年 8 月 28 日到 10 月 10 日，大一上學期淋巴水腫治療動畫：長庚醫院的 3D 醫療影片Lymphedema treatment animation: a 3D medical film for Chang Gung Hospital
  25. 2014 年 1 月 26 日，大一上學期結束時2014 年 1 月的分享簡報：兩個夢想、For Fun 到 UtopiaA sharing deck from January 2014: two dreams, For Fun to Utopia
  26. 2014 年 2 月 7 日到 3 月 19 日，大一下學期化工機械廠房 3D 動畫：給高霖再生能源的製程影片Chemical plant 3D animation: a process film for GL Renewable Energy
  27. 2014 年 5 月（合作期間 2013 年 7 月到 2014 年 10 月）三采文化三本書的特效：《最光明，也最黑暗的醫療現場》片頭Effects for three Sun Color books: the title sequence of the book on medicine's brightest and darkest scene
  28. 2014 年 5 月 15 日，大一下學期交大嘻哈研究社說明會簡報：食堂節奏快閃、壓力源遊戲、LightMare、Sensing UmbrellaNCTU Hip-hop Research Club briefing deck: a canteen flash-rhythm, a stress-source game, LightMare, Sensing Umbrella
  29. 2014 年 6 月到 11 月，大二上學期學聯會與社團的平面設計：2014 年的海報、新生包與名片Graphic design for the student union and clubs: posters, a new-student pack and a business card, 2014
  30. 2014 年 11 月 30 日，大二上學期設計講座〈深旅〉：交大學聯會行銷部長的 39 頁簡報Design lecture “A Travel to the Design World '14”: a 39-page deck by the student union's head of marketing
  31. 2016 年 3 月 13 日，大三下學期叫叫 AED：智慧城市黑客松的兩張說明圖Jiao-Jiao AED: two explanatory diagrams from the Smart City Hackathon