原件存檔 Original files吳哲宇 Che-Yu Wu

2014 年 5 月(合作期間 2013 年 7 月到 2014 年 10 月)May 2014 (the engagement ran July 2013 to October 2014)

三采文化三本書的特效:《最光明,也最黑暗的醫療現場》片頭Effects for three Sun Color books: the title sequence of the book on medicine's brightest and darkest scene

2014 年 11 月 30 日設計講座簡報的第 10 頁,標題寫「三采文化 特效 2013.7-2014.10」,上方原本放了三本書的封面,這裡只留下標題列。

2TB 硬碟有三包對應的資料:「會說故事,世界聽你的」資料夾(29 GB)、「最光明與最黑暗的醫療現場」壓縮檔(12.5 GB)、「林秋離」壓縮檔(8.3 GB)。前兩包有 Premiere 與 After Effects 專案檔,AE 專案名稱有 Title、HeartBeat、WritingWordSky,最光明那包另有 7 支 mp4,檔案日期從 5 月 26 日排到 6 月 24 日,是一版一版輸出的。

影片本身是出版社的宣傳片,畫面主要是受訪者與拍攝現場,所以只放片頭。2014 年 5 月 19 日的版本(LightDark.mp4,3 分 46 秒)從橘紫色散景光圈開始,手寫字體的標題「最光明,也最黑暗的醫療現場」淡入,「光」字是黃色,約 9 秒後光圈變成紅色圓點散開。下面 9 秒的片段去掉了聲音、字幕條和角落的標誌。

Page 10 of the design lecture deck of 30 November 2014 reads “Sun Color, effects, 2013.7-2014.10”. It originally carried the covers of three books above that line; only the caption strip is kept here.

The 2TB drive holds three matching sets: a folder named “會說故事,世界聽你的” (29 GB), “最光明與最黑暗的醫療現場.rar” (12.5 GB) and “林秋離.rar” (8.3 GB). The first two contain Premiere and After Effects projects, with AE project names Title, HeartBeat and WritingWordSky, and the second also holds seven mp4 files dated from 26 May to 24 June, exported one version after another.

The film itself is the publisher's promotional video and is mostly interviewees and shooting scenes, so only the title sequence is shown. The version of 19 May 2014 (LightDark.mp4, 3 minutes 46 seconds) opens on orange and purple bokeh circles; the hand-lettered title fades in with the character for “light” in yellow, and after about nine seconds the circles become scattering red dots. The nine-second clip below has the sound, the subtitle bar and the corner logo removed.

片頭 9 秒(無聲,已裁掉字幕與角落標誌)The first nine seconds of the title (silent, subtitles and corner logo cropped out)
手寫字標題「最光明,也最黑暗的醫療現場」,背景是橘紫色散景光圈
標題淡入後的畫面After the title has faded in
紅色圓點在暗色背景上散開
光圈轉成紅色圓點The circles turn into red dots
設計講座簡報第 10 頁的標題列:三采文化 特效 2013.7-2014.10
設計講座簡報第 10 頁(裁去書封,只留標題列)Page 10 of the lecture deck (book covers cropped out, caption only)