Music2024
The Bull and the Sudden Rain
牛與驟雨
2:56Classical
The player is StreetVoice’s own; nothing plays until you press play.
Contents & track details
- Date (on StreetVoice)
- 14 September 2024
- Length
- 2:56
- Genre tag
- Classical
- Playlist
- 靈魂織 2024 (track 17 of 19)
- Spotify
- The Bull and the Sudden Rain
- Original title
- 240914 牛與驟雨 The Bull and the Sudden Rain
240914 牛與驟雨 The Bull and the Sudden RainChe-Yu Wu, posted on StreetVoice with the song, 14 September 2024
Original (Chinese)
潮濕的時光染濕了夜空
與記憶
一同輪轉下起了驟雨
廣袤的田野中 蟋蟀聲閃爍
犛牛
不帶猶豫
一步一步前行
等待黎明
English version, posted by the author with the song
Dampened time soaks the night sky,
Together with memories,
A sudden rain begins to fall.
In the vast fields, the crickets' chirps flicker.
The yak,
Without hesitation,
Steps forward, step by step,
Waiting for the dawn.
Where this piece has been
One of the three pieces playing in turn in the room when Unfinished Bloom was shown at the New Taipei City Art Museum in 2026.
One of the pieces in the programme of Algorithmic Poetry: The Boundary of Dreams and Solitude at Huashan on 7 June 2025.
Released on Spotify in 2025.
Context & sources
Exhibitions, research & collaborations
Contact the artist
