collaboration2023
城市輪廓 × Lexus
Urban Contour × Lexus
作品概述
《城市輪廓》與 Lexus 驚探生活誌第 100 期的封面共創，以生成城市想像人與未來。
作品與觀看
此頁記錄 2023 年合作版本。原始詩文從都市幻影與未完成的未來出發，將物質輪廓連到尚未被定義的幻想。
作品原文
原文出處：cheyuwu.com/lexus2023
在都市的幻影中，時間的蜃樓閃爍不已
未來如同未完成的畫，仍在慢慢描繪
我們透過物質世界的輪廓
勾勒出那些未被定義，卻美好的幻想
藉由與Lexus驚探生活誌的雜誌封面共創，串連汽車與人、人與未來的三方對話，完美詮釋第100期主題「登入未來Next Generation」
"In the urban mirage, phantoms dance with time's fleeting gleam,
Where futures are still under construction, like a dream.
With the solid forms of the material world, we trace,
Undefined beauties and fantasies, a wistful space."
